La numeración varía de una etnia a otra, encontrándose semejanzas en la utilización de las manos y dedos, así como el ser humano como unidad, utilizados como referencia para la construcción de los números en su lenguaje.
Las etnias cuiva y hiwi utilizan vocablos para designar los números del 1 al 5, así como para establecer diferencias entre “pocos” y “muchos”.
• Los cuiva dicen así: 1 (Ka), 2 (Jana, Janumbe), 3 (Akoyobe), 4 (Nakoyobe), 5 (Matoyobe, Jana matoyobe, Matobujju,Matobujjuyobe), muchos (Pijimona), pocos (Kayobe).
• Los hiwi así: 1 (Kae), 2 (Anija, Najua), 3 (Akueyabi), 4 (Penayanatsi), 5 (Kae kobee = una mano, cinco), mucho (Bitsoo), poco (Tsiikirijawayoo).
• Los piaroa, a diferencia de los anteriores, utilizan vocablos que se extienden hasta el 10, además utilizan una expresión que significa “este” para contar señalan-do los objetos, al finalizar el conteo terminan con el numero correspondiente. Cuando se trata de muchos objetos, se valen de palos con marcas. Así cuentan los piaroa: 1 (Yauteta), 2 (Todare), 3 (Wametukuaa), 4 (Pajakuanu), 5 (Jimutejawa), 6 (Koromuttunu), 7 (Koromuttunu taju), 8 (Koromottumu wametukua), 9 (Koromuttunu paiakuanu), 10 (Tomurejawa).
• Los yanomami solo cuentan hasta 2, además de utilizar expresiones para cantidades más grandes: 1 (Mahu,Mori), 2 (Horohobi), mas de dos o muchos (Bruka), numerosos (Yaharawe).
• Los warao expresan los números del 1 al 12 y las cantidades 20, 30, 40, 50, 60,70, 80, 90 y 100 de la siguiente manera: 1 (Jisaka), 2 (Manamo), 3 (Dijanamo), 4 (Orabakaya), 5 (Mojabasi), 6 (Mojo/matana jisaka), 7 (Mojo/matana manamo), 8 (Mojo/matana dijanamo), 9 (Mojo/matana orabakaya), 10 (Mojo/reko), 11 (Mojo/reko arai jisaka), 12 (Mojo/reko arai manamo), 20 (Warao jisaka), 30 (Warao dijamano), 40 (Warao manamo), 50 (Warau manamo arai mohoreko), 60 (Warau diyanamo), 70 (Warau diyanamo arai morhoreko), 80 (Warau urabakaiya), 90 (Warau urabakaiya arai mohoreko), 100 (Warau mohabasi), mucho(s) (Era, eraja), poco(s) (Sanuka).
• El wayuu es considerado uno de los sistemas de numeración mas completo. Veamos como cuentan los wayuu: 1 (Wane), 2 (Pia’ma), 3 (Apu’nuin), 4 (Pieinchi), 5 (Jahrrai), 6 (Aipirrua), 7 (Aka’rraishii), 8 (Mekisatu), 9 (Mkieetasalu), 10 (Po’lo), 11 (Po’lo waneshimiuini), 12 (Po’lo-pia’mamuin), 13 (Po’lo apu’nuinmuin), 20 (Pia’majiki [shiki]), 21 (Pia’ma jiki waneshimuin), 30 (Apu’nuin jiki), 40 (Pienchi jiki), 100 (Polo jiki [shiki]), mucho (Maima; Maima), poco (Pali’rru), todo (Apishua’a).
• Entre las etnias caribe, están los kari’na, para quienes la palabra anna significa mano, lo que hace presumir que eran los dedos de una mano el medio para la cuenta básica de esta etnia. Así cuentan los kari’na: 1 (O’vin), 2 (Ooko u ookoone), 3 (Ooruwa), 4 (Ookopaamie’me), 5 (Annatoone), mucho(s) (Antoro), nada (Ootujdaano), ninguno, nadie (Aamujdaano).
No hay comentarios:
Publicar un comentario